Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 39 - Regulation respecting water quality in swimming pools and other artificial pools
Section 20
Disposition versions
20. The person in charge of a pool accessible to the general public or a restricted group of persons, or a private pool for the use of immovables or mobile home parks having more than 9 dwelling units must maintain a record containing
(1) the results of the water monitoring tests performed pursuant to sections 9 to 12, as applicable;
(2) identification of the pool, the date of the monitoring, the names of the persons who performed the monitoring and the contact information of the person in charge of the pool;
(3) the total number of bathers during the day; and
(4) any information pertaining to the events referred to in sections 17 to 19.
